Rubriche

Proverbi, poesie e ricette condivise dai nostri amici da tutto il mondo

Violeta Mihaiu

Come una farfalla

Come una farfalla, meravigliosa, misteriosa, tenera creatura adorata.

Come una farfalla porti sogni, riaccendi la speranza in me, al mio corpo regali la tua tenerezza, danzi dentro di me, farfalla mia. Ti sento, il mio cuore cresce e vola come una farfalla che incanta.

Un giorno voli all'improvviso in alto verso il blu del cielo, nel paese dei sogni eterni, ed io guardo impotente.

Vorrei seguirti, volare insieme a te; desidero raggiungerti nel tuo mondo, ora incantato,danzare nel cielo azzurro accanto a te anima mia. Ma io, non ho le ali farfalla mia adorata.

 

UCRAINA – condiviso da Alla Kabanova

La tua lingua ti condurrà a Kiev

Язик до Києва доведе

ROMANIA – condiviso da Mirela Mihaiu

Apa trece, pietrele rămân

L’acqua scorre, le pietre rimangono – I cattivi soggetti si cacciano via, le brave persone restano.

Rosalia Dematteis

Che il vento sia con te - aprile 2009

Piccola mano che avvolge il mio mignolo, occhi grandi e curiosi che si immergono nell'anima del mondo. Cuore in crescita già pronto ad amare e a soffrire. Ti cullo e spero più di ogni altra cosa che il vento sia con te.

 

ROMANIA – condiviso da Mirela Mihaiu

A-ţi lua inima în dinţi

Prendi il tuo cuore tra i denti – Così i romeni incoraggiano gli amici: sii coraggioso, supera le tue paure e vai avanti.

CINA - condiviso da Bin Lin

Ciò che il bruco chiama fine del mondo, il resto del mondo chiama farfalla.

123